Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

escoltar

1 1 v. tr. [LC] Fer atenció (a allò que diu algú), aplicar l'orella a oir (quelcom). Escolta el que et dic. Se sent un soroll llunyà: escolta!
1 2 [LC] escoltar algú Escoltar allò que diu. No te'n vagis: em vols escoltar?
1 3 [LC] escoltar amb totes les orelles Escoltar atentament.
2 v. intr. pron. [LC] Parlar tenint l'aire d'agradar-se, d'admirar-se, a si mateix. És molt pedant: quan parla sempre s'escolta.
3 1 v. tr. [LC] Fer cas (d'algú o d'allò que diu). Escolteu el meu consell: no hi aneu fins demà. Ell sempre va a la seva: no escolta ningú.
3 2 v. tr. [LC] Deixar-se anar a fer allò que dicta (un sentiment, una força interior, etc.). En aquestes circumstàncies hauries d'escoltar el teu cor.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions